オーナーの独り言っす☆


by shochubar-den

<   2009年 11月 ( 25 )   > この月の画像一覧

英語でテレビを見る!

f0105015_1535685.jpg子供たちの耳、聴く力を付けるために、海外の子供番組を見ることにチャレンジ!
11月18日、25日とDORA the Explorerを見ました。ほとんど解説せずとも、ストーリーの筋は掴めたようなので、大事な言葉、覚えていて欲しい文章をピックアップしたのですが、この中で最も大切と思ったのは、これ!
I miss my mommy!

この表現は、直訳すれば、ちょっとニュアンスがことなりますし、日本語では無い表現です。
お母さんが居ないから寂しい。会いたい。という含みがありますが、それを一文で表現しています。
多くの台詞や言葉が網羅されるテレビプログラムですが、感情的な表現を覚えるにはとても良いです。何度も止めて、質問。質問。みんな結構頑張って答えます。どうしても分からないときは、私が発音して、再度聞いてみる。すると、聞こえてくる。troubleも、日本語英語のカタカナで入っているから聞こえないけど、本来の発音で一度教えると直ぐ聞き取れるようになっていました。分からないという先入観が一番耳を邪魔することを実感。一度、しっかり聞いた音、言葉は、聞こえる。ちゃんと聞くことの大切さが伝わった模様です。これは、大人も然り、何事にもそうだよねと。

f0105015_1564851.jpgしかしながら、何度も見ると、幼児は飽きてしまい、高学年は理解度が深まり更に集中してみます。線引きが必要な気がしますが、マンパワー不足なので、一緒に暫くはやることになりそうです。来週は、BOB the Builderを見ます。少し、ストーリー展開が速いので子供たちの反応が楽しみです。



f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-25 21:34 | 英会話

5周年感謝旅行 番外編

f0105015_17295.jpgやまゆりの宿さんを後にし、更に買出しの為、盛岡へ。
その帰りに、盛岡焼酎バー黒ヂョカオーナーさんの経営する喫茶GEN-KIへ。オーナーさんには、オープン前にお邪魔して以来のお付き合いをさせてもらっています。岩山展望台にあるそのお店は、とてもいい眺めと共に、美味しいカレーを食べさせてくれます。
オーナーさんの楽しく、面白いお話、新たな挑戦、野望も聞かせてもらいました。いつもポジティブに色々なことにチャレンジする彼は、いつもきらきらしています。また、宮古にも遊びに来てくださ~い!

f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-22 00:54 | オーナーより

5周年感謝旅行 その6

f0105015_0452947.jpg翌朝ちゃんと起床し(奇跡??)、また温泉でじーーーんと温まり、ゴージャス朝食へ。
これも、昨夜同様個室炉端にて、ゆっくり頂きます。
美味しくて、ごはんをおかわりしちゃいました。
ちびっこママっちは、朝食摂るタイプじゃないのですが、ちゃんと食べてました。やっぱり、美味しいって素晴らしい~♪

f0105015_0472877.jpg快適に、やまゆりの宿さんを満喫し、
最後記念写真を撮ってもらいました。
また、来れるように、初心に戻り、
謙虚に更なる5年に向けて、一歩一歩始める。
そんな爽やかな朝でした。

お客様を初め、スタッフに恵まれ続けた5年間。
感謝に尽きます。どうもありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-21 00:39 | オーナーより

5周年感謝旅行 その5

その衝撃とは・・・!?

f0105015_0363718.jpgやまゆりの宿さんから、5周年を祝うケーキのプレゼント!
うわぁああああ~!!ちびっこママっちもワタクスも、
女子的なリアクション!素だよ、素!
ほんと、心の底から、嬉しくて、感激して、涙がきちゃいました。

f0105015_0365274.jpgあっという間な5年でしたが、ちびっこママっちも、ワタクス自身も、それなりに頑張り続けた5年間。
素直にとても嬉しかったです。
やまゆりの宿さんのお心遣いに心より感謝。

f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-20 00:31 | オーナーより

5周年感謝旅行 その4

f0105015_0242388.jpgf0105015_0243125.jpg源泉かけ流しのお風呂に入り、極楽気分で、さぁ、メインの夕食へ~
各部屋個室の炉端での夕食です。
早速、美味しい生ビールで乾杯~!!
いやぁ~、ほんと、美味しそうに飲むよねぇ!



f0105015_0244173.jpgf0105015_024508.jpg器も、可愛いし、美味しい!いつも少食のちびっこママっちがパクパク食べてまっす!
美味しいって凄い!
この後、私たちを驚かせる衝撃が走ります・・・
それは、一体・・・??!


f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-19 00:20 | オーナーより

5周年感謝旅行 その3

f0105015_071142.jpg寄り道散々した挙句、カーナビの言うことを全く聞かないワタクスの感覚運転で行く旅~♪ 曲がれと言われても曲がらない、というか、曲がれない・・・凹 300メートル先と言われても、300メートルの感覚無いからカーナビをどつきながら、結局指示されている角曲がれない・・・。 車はそんな急には曲がれないよね!
適度に適当なちびっこママっちと一緒なので、ダイジョブダイジョブと、まいっか!どうにかなるしと・・・ お気楽にマターリなワタクスたち・・・。 疲れなくて良いです(笑)それでも、ちゃんと無事にやまゆりの宿さんに到着~♪ すっかり真っ暗だけど・・・。

f0105015_072376.jpgf0105015_073536.jpgウェルカムドリンク&スウィーツにて、
ほっと一息っ!
本格的なジャスミン茶は、ちゃんと香りを楽しめる茶器でございました。
一番最初の茶を細くて深い茶器に注ぎ、ひっくり返して器を代え、
その細い茶器の中の香りを楽しみます。
めちゃ、いい香り~、せれぶぅな感じ?!

f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-18 00:01 | オーナーより

5周年感謝旅行 その2

ただただ旅行というのも、有り得ないのがワタクス田な訳で・・・
途中、お世話になっている酒屋さん方々に立ち寄り、買出ししながらご挨拶~♪
某酒屋さんでは、色々な試食から試飲までさせて頂き、ありがとうございました。
その他、もろもろ、もろもろ、もろもろショッピングぅ~を完了!

f0105015_23525536.jpg
よし、先日まで働いてくれていたIちゃんが新生活を始めたアパートを襲撃しよう!と、突然に訪問~!リラックマ好きな彼女、
まさかあれほどまでにコレクションしてるとは思わなかった(冷汗
愛されキャラの彼女、既に盛岡でも沢山の人たちに恵まれ、
快適ライフをスタートしています。
良かった、良かった。姉ちゃんたちは、安堵しましたよ。


f0105015_23542062.jpgお着物を仕立てるのがお仕事のプロフェッショナルな彼女。今後の制作活動がとても楽しみです。
みやごにも、ちょくちょく遊びに来てねぇ~♪

さぁ、いい加減、目的地に向かわねば!


f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-17 23:46 | オーナーより

5周年感謝旅行 その1

この11月で田もめでたく5周年を迎えることが出来ました。
オープン当初からずぅ~っと働いてくれているちびっこママっち。
彼女への感謝と慰労の旅へ行くことにしました。

目指すは、台温泉、やまゆりの宿さん。
ずぅ~っと、連れて行きたいと思っていたやまゆりの宿さんデス。
特に、女子に大人気ですよね♪

f0105015_23444544.jpgあらふぉ~女子の珍道中。
無事にちゃんと着くことが出来るのか???

f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-16 23:40 | オーナーより

誕生会

f0105015_1285521.jpg娘っこの誕生日が16日でした。
カレンダーを見ると、彼女自身が書き込んだのでしょう(微笑)
なんとも、カワユイ書き込み。
我が家では、重要事項や、それぞれのスケジュールを書き込むルールとなっています。
今回、彼女にとって、初めての書き込みでした。
アピールしないとマッハなおかん・・・心配だったのでしょうか?!


f0105015_1272381.jpgf0105015_127329.jpgちゃんと気持ちを表現してくれた彼女に応えたく、誕生会のメインイベントのケーキは、田でやりました。
めちゃ特別仕様です!
みんなに祝ってもらって、恥ずかしがっていましたが、とても嬉しかったそうです。
おめでとう~♪ カレンダーの書き込みは大切に保管します。


f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-15 23:18 | オーナーより

英語で電話番号

<11月11日(水曜)のレッスン>
本日が英語で算数、数字の最終回。子供たちのリクエストにより、算数、数字のレッスンを延長しましたが、それも本日が最後。ちょっとひねって、電話番号を聞き取る、書き取る練習。

one, two, three, four, fiveと数字を順番に言うのは口が慣れてマスターしていますが・・・これが、電話番号となると急に難しくなります。
0193-64-6577 zero one nine three six four six five seven seven
私が商社に入社し、外国から電話あり、折り返し電話を下さいということで、番号を聞き取ったものの、かけてみると間違い電話・・・ということが凹
0~9の単純数字の10個の羅列なのに、これが結構難しい。

自分で好きな自宅の電話番号と携帯番号をカードに作成し、ペアを組んで自分の家の電話番号は?携帯番号は?と英語で質問し、応える。
私が電話帳からランダムで10問私が読み上げて、子供たちが書き取る。
結構難しいのに、子供たちは、やりたい!やりたいっ!!と頑張ります。クイズと一緒な感覚ですね。

にしても、数字って不思議なんだねぇ~と話しました。
次回から、テレビを英語で見てみよう!です。
妄想と空想と想像力を磨きます!私も頑張らないと!!デス。

f0105015_188587.gif人気ブログランキングへ←ブログランキングに参加しています♪
[PR]
by shochubar-den | 2009-11-14 10:28 | 英会話